Virtuel udstilling: Grønlands unge stemmer
"My camera. Their Words". Sådan indleder fotografen Charlotte Lakits sin portrætserie af unge grønlændere. Fotografen, som tidligere var bosat i Nuuk, har fotograferet ungdommen og fået deres historie med. På billederne ses unge, smukke mennesker fulde af liv. De unge har selv skrevet rørende tekster om, hvem de er. For dem handler det om identitet, oprør og håb.
Disse tekser er blevet bearbejdet af den grønlandsk-danske forfatter Jessie Kleeman, og resultatet er en poetisk ordstrøm som er inkorporeret i hvert billede.
Læs mere om de to kunstnere her.
Elias
Jeg lever mit liv
som jeg altid har ønsket det ville blive
it takes courage aldrig at give op
vise hvem man er og være sig selv
også i Nuuk uden problemer
ja de accepterer dét
at man er noget andet end hetero
andre tør ikke
vise de er homo og
holder det hemmeligt
ja end ikke hviske det til nogen
for samfundet er mikro
det må så forblive indeni
lidt endnu for dem
men jeg ved og de ved
at det er blevet bedre
det er ikke slut med kampen
for dem og os andre
der er plads nok til alle
Jeg lever mit liv
og står sammen med andre
for lgbt findes i Grønland
det ses og leves
i alle mulige kroge og åbne vuer
så ja jeg går gerne i mit tøj når jeg har lyst
andre kalder det kvindetøj
det er jo bare mig
blandt mange andre
Moses
Kalaallit Nunaat du hedder også Grønland
jeg er dig som du er mig
det er sådan jeg er
ung med store armbevægelser og
lange høje hop
så centrifugerer vi omkring verden
ikke bare om mig selv men rundt
om det hele
Livet i livet
som tager det hele i
ét stort lykkeligt favntag eller kigger på
det ovenfra som i en glaskugle og spår
om fremtiden
Kalaallit Nunaat er Grønland i verden
det er mig i dag
som når fremtiden sker her og nu
systematisk og ikke symptomatisk
med et fælles blik på os
alt og alle i Verden
Paninnguaq
This pain I know you know
It’s about the feelings and the things
about traumas going on and on
Know that you are not your drunken parents
I stand by you as you do stand by me
it’s called solidarity
it has another name too
Love that comes of Respect
Look at me
I live to set us free from social patterns
that seem designed by culture
Let me tell you
we break it piece by piece
by our very own existence
read the dotted lines here
………… Y…………..
‘cause I hear your cry
resilience is the name of the game
as we hold hands
proud to become the extension of our ancestors
finally finally finally
Forløbet om Grønland laves i samarbejde med Det Grønlandske Hus og suppleres af et stort program med udstillinger, lydoplevelser, foredrag, filmvisninger og artisttalk.
Følg med online fra d. 18. januar til den 14. marts 2021.