Teksten er som vi kender den fra andre nutidige, ikke forkortede udgaver. Denne henvender sig til de 5-10-årige billedbogslæsere. Tegningerne er som vi kender dem fra Rasmus Bregnhøis hånd, om end han kan være mere syret, end han er her. Men på alle billederne er der få eller mange tilføjelser, som får smilet, ja undertiden latteren frem. Billederne veksler mellem helsides, halvsides, kvartsides og dobbeltsides, teksten føjer sig ind og fylder ud. Jeg synes ikke, tegningerne volder skade på Andersens tekst, det er ellers en kunst at undgå det. Der findes utallige billedbogsudgaver af eventyret, ingen så nutidige og respektløse som denne - og samtidig tro mod teksten og tiden. Omslaget taler klart og tydeligt