Anbefaling: Søskende, sommerhuset og sorg i Spanien
Spanske Paco Roca har modtaget Pingprisen 2026 for den bedste internationale tegneserie på dansk.
Af Benoit Petit
Skal vi sælge huset?
”Huset” er historien om tre søskende, som skal til at rydde op i familiens sommerhus, hvor deres far boede til hans død. Tre voksne børn, som står forskellige steder i livet men deler en samme sorg. Man får glimt af farens liv og af deres.
Det er en lavmælt fortælling, hvor tegningerne, lidt efter lidt, udfolder historien om Huset og dets betydning for hver af dem. Og det er næsten som at se en film!
Drømme og virkelighed på spansk
Noget af det bedste ved denne tegneserie er de mange små fortællinger og tilbageblik. Man dykker lidt ned i farens barndom i et fattigt Spanien. Man følger drømmen om sommerhuset, som familien selv kunne bygge. De tre søskendes forhold til huset og deres far sætter også det moderne Spanien i perspektiv.
Mens de tre søskende renoverer Huset flyder historien og minderne videre. Og har du stået i sådan en situation, vil du sikkert kunne huske nogle af de følelser, man overvældes af når barndomshjemmet skal tømmes.
Vinder af Pingprisen
Paco Roca (f. 1969 i Valencia, Spanien) har med ”Huset” i dansk oversættelse modtaget Pingprisen 2026 for den bedste internationale tegneserie på dansk. Det er kun den ene af de mange priser, han har modtaget for sine tegneserier. På dansk kan du også læse ”Den sorte svanes skat” (2023).
Find årets modtagere af Pingprisen på Festivalens hjemmeside.
