Nora Krug afdækker byrden fra Tysklands nazistiske fortid

11.11.20
Engagerede læsekredsmedlemmer, indvier dig hver måned i en væsentlig bog fra tysksprogede lande

Biblioteket Frederiksberg huser med stor fornøjelse en dedikeret tysk læsekreds. Hver måned læser og diskuterer den storlæsende gruppe nyere tysksproget skønlitteratur i dansk oversættelse.

I en lille udstilling på balkonen i vores udlånssal kan du netop nu finde, læse og låne månedens bog sammen med læsekredsens anbefalinger til bøger, der minder om månedens bog.

______________________________________________________________________________

”Hvorfor spurgte du aldrig din mor om krigen?” spørger jeg min  far. / ”Det ved jeg ikke.” Hans fod på speederen ryster."

 - 2. verdenskrigs efterdønninger, Nora Krug: Heimat, upagineret
______________________________________________________________________________

 

MÅNEDENS BOG
Månedens bog i den tyske læsekreds er Nora Krugs "Heimat - et tysk familiealbum" (2019).

Nora Krug (f. 1977) er en tysk/amerikansk illustrator og forfatter, bosiddende i Brooklyn, New York. Hendes signifikante illustrationer og visuelle fortællinger har været trykt i bla. New York Times, Le Monde og The Guardian. 

Månedens bog, "Heimat", er udgivet samtidig i USA og Tyskland i 2018, hhv. under titlerne "Heimat: Ein deutsches Familienalbum" og "Belonging: A German Reckons with History and Home". "Heimat" er en visuel roman, der i ord og tegning undersøger byrden fra Tysklands blakkede fortid og sårede identitet - set fra en "emigrant med hjemve".

Interview - Louisiana Channel interviewede Nora Knug i New York i 2019

Hos Nora Krug tager tegningerne over, når ordene ikke kan favne tilværelsen med det monumentale tyske tabu, hvis skygger griber ind i sjælen og tilhørsforholdet for den enkelte tysker den dag i dag.

"Heimat" er premieret af Lynd Ward Graphic Novel Prize som bedste grafic novel i 2019, og var blandt New York Times liste over "Top Books of 2018". Se et stort udvalg af Nora Krugs illustrationer her: nora-krug.com/illustrations 

BØGER DER MINDER OM NORA KRUGS "HEIMAT"
Medlemmerne i den tyske læsekreds har udpeget bøger, de har tænkt på under læsning og diskussion af "Heimat".

  • Jens Smærup Sørensen: ”Mærkedage: en historie” (2007)
  • Erling Jepsen: ”Kunsten at græde i kor: roman” (2007)
  • Dörte Hansen: ”Kirsebærlandet”, (2016)
  • Jason Lutes: ”Berlin” (2019)
  • Masayuki Kusumi, Jiro Taniguchi: ”Den ensomme gourmet” (2016)
  • Art Spiegelman: ”Maus II – og her begyndte mine problemer: en overlevende fortæller”, (1992)
______________________________________________________________________________

Tidligere i Tysk læsekreds 2020
Eva Menasse: Dyr for viderekomne (2019)
 
Tags
Materialer